Readings for line KD.13.429

+
L.13.424KD.13.429
Riȝt so flateresL.13.424: A corrector's <+> appears in the left margin, perhaps objecting to the spelling flateres (from OF flateor, flatour), although he does not mark this spelling where it occurs elsewhere, as it does again on this page eight lines below. F also at this point reads flaterys, but most other B witnesses, including R, have flatereres. and foles · aren þe fendes disciples
M.13.421KD.13.429
Right so flaterers and fooles . arn þe fendes disciples
Cr1.13.423KD.13.429
Ryght so flatterers and foles , arne þe fendes disciples
W.13.423KD.13.429
Riȝt so flatereris and fooles . arn þe fendes disciples
Hm.13.421KD.13.429
rygth so flaterers and foles · arn þe fendys dysciples
C.13.422KD.13.429
Right sa flaterers and fooles · and the fendis discipils
G.14.424KD.13.429
ryght so flaterers & fooles & the fendes dyscyples
O.13.421KD.13.429
Riȝt so flaterers & foles  & þe feendis disciplis
R.13.448KD.13.429
Riȝt so flatereres and foles  aren þe fendes disciples .
F.10.443KD.13.429
Ryght so flaterys & folys / are þe feendis dyssyplys.