Readings for line KD.13.456

L.13.434KD.13.456
With turpiloquio a lay of sorwe · and luciferes fithele
M.13.431KD.13.456
With turpiloquio . a lay of sorwe . and luciferes fithele
Cr1.13.433KD.13.456
With Turpiloquio , a lay of sorow & lucifers fidle
W.13.433KD.13.456
Wiþ turpiloquio a ladylayW.13.433: W alone reads lady; other manuscripts have lay. of sorwe . and luciferis fiþele
Hm.13.431KD.13.456
wyþ turpiloquio a lay of sorwe · and lucyferys fythele
C.13.432KD.13.456
With turpiloquio alaya lay of sorwe · and lucifere fithel
G.14.434KD.13.456
wyth turpiloquio a lay off sorowe & lyvcyfers fydle
O.13.431KD.13.456
Wiþ turpiloquio a lay of sorwe  & lucifers fiþele
R.13.477KD.13.456
With turpiloquio a lay of soweso[r]weR.13.477: R's unique error here was overlooked by Kane-Donaldson.  and luciferes fythele .
F.10.472KD.13.456
With turpiloquio a lay of sorwe / in lucyferis fythele.