L.19.15KD.19.15 ¶ Why calle ȝe hym cryst quod I · sithenes iuwes calle hym ihesus
# quare Cristus magis quam Ihesus
X
M.19.15KD.19.15Why calle ȝye hym crist quod I . sith Iewes callen ...?...hym Ihesus
Cr1.19.15KD.19.15 Why cal ye him Christ quod I , syth Iewes call him Iesus
W.19.15KD.19.15 ¶ Why calleW.19.15: W alone omits ye after calle. hym crist quod I . siþen Iewes calle hym Iesus
Hm.19.15KD.19.15 ¶ Whi calle ȝe hym cryst quod y · syþþe iewes called hym ihesus
C.19.13KD.19.15 ¶ Why calle ye hym crist quod I · sith Iewes called hym Ihesus
G.20.13KD.19.15 why call ye hym cryste quod I / sythe Iewes called hym Iesus
O.19.13KD.19.15Why calle ȝe hym crist quod I siþ Iues calledenO.19.13: O alone has calleden; variants include called (HmGYCB), calle (WCrC2L), callen (M), and named (F). hym iesus
R
[Not found.]
F.15.15KD.19.15¶ Why calle ȝee hym crist quod heF.15.15: F uniquely reads he. Other B manuscripts have I. sytthe Iewes named hym Iesus.