Readings for line KD.5.39α

L.5.40KD.5.39α
Qui parcit virge odit filium
M.5.40KD.5.39α
Qui parcit virge odit filium suumM.5.40: M alone among B manuscripts includes the word suum at the end of this Latin tag. .
Cr1.5.40KD.5.39α
Qui parcit virge , odit filium .
W.5.40KD.5.39α
Qui parcit virge odit filium
Hm.5.40KD.5.39α
Qui parcit virge · odit filium · & cetera ·
C.5.40KD.5.39α
Qui parcit virge odit filium :
C.5.41KD.5.39.1
the englissh of þis latyn is · who-so wol it knowe
G.6.40KD.5.39α
qui percit virge odit filium et cetera
O.5.40KD.5.39α
Qui parcit virge  odit filium .
R.5.40KD.5.39α
Qui parcit virge odit filium .
F.5.38KD.5.39α
Qvi parcit virge  odit filium.