Readings for line KD.5.588

L.5.609KD.5.588
And kerneled with crystendome · man-kynde to saue
M.5.610KD.5.588
And kernelled with Cristendome  m.ankynde to saue
Cr1.5.604KD.5.588
And kerneled wyth christendome , mankinde to saue
W.5.607KD.5.588
And kerneled wiþ cristendom . mankynde to saue
Hm.5.609KD.5.588
and kyrnelde wyth crystyndome mankynde to saue
C.5.605KD.5.588
And kirneled wiþ cristendome · mankynde to saue
G.6.608KD.5.588
and kyrnelled wyth crystendome mankynd to sauve
O.5.612KD.5.588
And kirneled wiþ cristendoom  mankynde to saue
R.5.610KD.5.588
And Icarneled with cristendome  þat kendeR.5.610: In the B tradition, R's þat kende is unique; both F and beta read mankynde. However, both Ax and Cx agree with R and verify that its reading is original. to saue .
F.5.599KD.5.588
& y-kerneled with cristendom / mankynde to save.