M.1.54KD.1.52RedditeM.1.54: The scribe initially began this line immediately following M1.53, but realized he wished to leave a blank line before
he completed the first graph. The partially completed <R> is still visible in the space separating strophes. Cesari quod god þat Cesari bifalleth .
Cr1.1.52KD.1.52 Reddite Cesari quod god , that Cesari belongeth
Hm.1.52KD.1.52 Reddite cesari quod god that Hm.1.52: There is the appearance of erasure here because of a crease in the manuscript. There is some bleed-through as well. cesari be-falleth
C.1.51KD.1.52 ¶Reddite cesari quod god · that cesar bifalles
F.2.53KD.1.52Reddite cesari quod crystF.2.53: "Quod cryst" was written first in red and then erased. The tail of the <y> is just visible over the <o> in "or ellis"
in the following line. þat cesari to falleþ