Cr1.1.70KD.1.70 That truste in hys treasure betraieth he sonest
W.1.71KD.1.70 That trusten on his tresour . bitrayeþ he hem sonnest
Hm.1.66KD.1.70 that trysten on his tresour by-trayeth he hem alle sonest
C.1.69KD.1.70 That trusten on his tresoure · by-trayes he sonnest
G.2.71KD.1.70 þat truvsten on hys treysuvre bytrayed ereG.2.71: The G R F reading bytrayed ere, which is adopted by Kane and Donaldson, agrees with that of most A manuscripts. Most B manuscripts read bitrayeth he. sonest
R.1.72KD.1.70
Þat tristeth on his tresor bytrayed arenR.1.72: Beta copies
show considerable variation in this phrase, but beta itself probably read bitrayeþ he. This is a simple reversal of the archetypal C
reading, which is he bytrayeth. By contrast, alpha's reading here is
identical to that of Ax. sonneste .
F.2.71KD.1.70Þey þat triste on his tresor / be-trayed are sunnest.