Readings for line KD.13.322

L.13.322KD.13.322
Lyinge and laughynge · and leue tonge to chyde
M.13.319KD.13.322
Lyinge and laughynge . and leue tonge to chide .
Cr1.13.322KD.13.322
Lyinge and laughynge , and lefe tonge to chyde
W.13.321KD.13.322
Lyinge and laughynge . and leue tonge to chide
Hm.13.320KD.13.322
lyȝinge and lauhinge · and leefe tongge to chideHm.13.320-322: The vellum is rough and stained over the middle of this line and the next two.
C.13.320KD.13.322
Lyinge and laughyng · and leue tonge to chide
G.14.322KD.13.322
lyeyng & laghyng and aG.14.322: Kane and Donaldson state that G's added <a> is "above line main ink" but in fact the ink is brown. leeuve tong to chyde
O.13.320KD.13.322
Liynge & lawȝhynge  & leef tunge to chyde
R.13.337KD.13.322
Lyȝynge or lakkyngeR.13.337: R's lakkynge is an alpha variant; cf. beta's erroneous laughynge.a lef tonge to chide .R.13.337: R shows two small unique features in reading this line: (1) where the other manuscripts read and in the a-verse, R has or; (2) where most of the others read and at the head of the b-verse, R has a (cf. G's and a and F's & with a).
F.10.333KD.13.322
With lyenge / & lakkyngeF.10.333: Lakkynge is from alpha. Beta witnesses attest erroneous laughynge. / & with a leef tunge to chyde.