Cr1.15.57KD.15.55 And sayth Sicut qui mel comedet multum , non est ei bonum
Sic qui scutator est maiestatis opprimitur a gloria ,
Hm.15.57KD.15.55 and seiþ · sicut qui mel comedit multum · non est ei bonum
sic qui scrutator est magestatis · opprimitur a gloria · & cetera ·
C.15.57KD.15.55 And sith · Sicut qui mel comedit multum non est ei bonum˜
C.15.58KD.15.55 Sic qui scrutator est magestatis opprimitur a gloria
G.16.57KD.15.55 and seyethe / sicut qui mel comedit multum non est ei bonum :
G.16.58KD.15.55 sic qui scrutator est magestatis opprimitur a gloriaG.16.58: The two rubricated lines are bracketed together in red on the right.
O.15.57KD.15.55And seiþ . sicut qui mel comedit multum non est ei bonum . sic qui scrutator est magestatis opprimitur a gloriaO.15.57: This line begins in the right margin of l. 56, breaks after qui, and wraps around to occupy the next full line space, ending in the right margin.
R.15.67KD.15.55 And seith sicut qui mel comedit
R.15.67: The scribe has included midline punctuation here, but he has
partially obscured it by overwriting it with the first stroke of the following
<m>.
multum non est ei
bonum .
R.15.68KD.15.55
Sic qui scrutator est maiestatis opprimaturR.15.68: Cf. F's opprimetur and beta's opprimitur. Cx agrees with R on this
inflectional form. a gloria .
F.11.63KD.15.55He seyþ . si quis mel comedit multum non est bonum ei. F's reading is unique. Bx has the following:
And seiþ Sicut qui mel comedit multum non est ei bonum
Sic qui scrutator est maiestatis opprimitur a gloria.