Manuscript readings for KD.16.38

L.16.39KD.16.38 Þorw preyeres and þorw penaunces · and goddes passioun in mynde
               
M.16.39KD.16.38Thorugh preiers and þoruȝ penaunce . and goddes passion in mynde
Cr1.16.39KD.16.38  Through prayers & throughe penaunce , & gods passion in mynde
               
W.16.39KD.16.38  Thoruȝ preieres and þoruȝ penaunces . and goddes passion in mynde
Hm.16.39KD.16.38  thrugh prayers & þurgh penaunces · & goddes passyoun yn mynde
               
C.16.39KD.16.38   Thurȝ prayers and penaunces · and goddes passioun in mynde
               
G.17.39KD.16.38  thrugh prears & pennances & goddes passyon yn mynd 
               
O.16.39KD.16.38 Þoruȝ preyeris & penaunce  & goddis passioun in mynde
               
R.16.38KD.16.38
                  						WithR.16.38:
                        							With is an alpha variant; beta reads Þorw.
                  						preyeres and þoruȝ penaunces  & godes passion in mynde .
               
F.12.39KD.16.38With prayeris & penauncesF.12.39: F's a-verse is unique.  Beta witnesses have "Thoruȝ preieres and þoruȝ penaunces."  Alpha is responsible for "With"
                        in place of the first "Thoruȝ," but R has the second. / & cristis passioun in myȝnde.
               
Readings for line KD.16.38
