L.3.156KD.3.155 ¶ Bi ihesus with here ieweles · ȝowre iustices she shendeth
Cr1.3.157KD.3.155 Bi Iesus with her Iwels your Iusticis she shendith
Hm.3.154KD.3.155 ¶ By ihesu wyth hure iewelles · ȝoure yustyces ofte sche schendeth
C.3.156KD.3.155 By Iesu wiþ hir Iewels · youre Iustices she shendeþ
G.4.156KD.3.155 by IesuG.4.156: The G scribe often appears to use superscript <a> , as here, as a general mark of abbreviation. See Introduction
IV.1.1. wyth hyr Iewelles youvr Iuvstecece she shendyth
R.3.146KD.3.155
¶ By ihesus with hire ieweles þeR.3.146:
Beta reads ȝowre, which agrees with Ax. The
alpha reading is supported by Cx. iustices heo schendeth .
F.4.144KD.3.155By Iesus with hire Iewelis / þeF.4.144: Alpha is responsible for þe. Beta manuscripts have youre. Iustises she shendiþ.