Readings for line KD.3.279

L.3.284KD.3.279
That god hated hym for euere · and alle his eyres after
M.3.284KD.3.279
Þat god hated hym for euere  and alle his heirs aftur
Cr1.3.285KD.3.279
That God hated him for euer , & all hys heyres after
W.3.284KD.3.279
That god hated hym for euere . and alle hise heires after
Hm.3.283KD.3.279
that god hated hym for euere · and alle his eyres after
C.3.284KD.3.279
Þat god hated hym for euere · and alle hise heires after
G.4.284KD.3.279
that god hatedG.4.284: Though the <a> of hated is touched in red ink, there is no reason to think that this was intentional. hym for euer & all hys heyrs after
O.3.283KD.3.279
Þat god hatede hym for euere  & alle hise eires after
R.3.274KD.3.279
Þat god hated hym for euere  and alle his heires after .
F.4.270KD.3.279
Þat god hatyd hym for euere / & alle hyse eyȝres after.