Had ȝeL.3.348: LB alone read ȝe; all other B manuscripts have she. loked þat other half · and þe lef torned
Had ...sheM.4.348: For M's revision she, BL read Ȝe. See the note to the next line." loked þat oþ.er half and þe lef tournede .
Had she loked that ouer halfe and the lefe turned
Had she loked þat other half and þe leef torned
had she loked the other haluve & the leyfe tornvnedG.4.348: The corrector has probably erred here (reading the first <n> of original tornned as a <u>) but the result (torvned) is a possible Middle English spelling.
Had sche loked þat other half and þe lef I-turnedR.3.338:
R's I-turned reflects an alpha reading; cf.
beta's torned. The Cx reading is identical to