Nouȝt twies in two ȝye..er and þanne vp gesse I shriue me .
Contricio et infelicitas in vijs eorum & ceteraM.5.426: This line, which occurs only in M among the B manuscripts, is the only Latin tag written in red ink. It is in a different hand from the main text and is written in a paragraph
space. The same Latin tag is found at M4.36.
Not twyse in two yere , and than vp gosse I shriue me
Nouȝt twies in two yer · and þanne vp gesse I schryue
noght twyes In too yeres & then vpon gesse I sryu shryuve me
Nouȝt twyes in to ȝere and þanne vpe gesse I
schriue me .
Nowht twyes in þe ȝeer / & þanne me þynkþ to sone.F.5.423: F's b-verse is unique. Bx reads "and þanne vp gesse I shryue me."