Readings for line KD.5.497

L.5.514KD.5.497
A synful Marie þe seighe · ar seynte Marie þi dame
# Sinffull Mare
notaM.5.515: The ink of nota differs from that of Sinffull Mare.
M.5.515KD.5.497
And ...?...?...synful Marie þe seiȝ . er seinte Marie þi dame
Cr1.5.509KD.5.497
A synful Mary the sawe , er saynt Mary thy dame ,
W.5.512KD.5.497
A synful Marie þe seiȝ . er seynte Marie þi dame
Hm.5.515KD.5.497
a synful mary th.e sawh · .ar seynte mary th.i damme
C.5.510KD.5.497
And synful marie þow seiȝ · er seinte Marie þy dame
G.6.512KD.5.497
a synnfull maryeG.6.512: The deletion of final <e> oon marye, both here and later in the line, is in black ink. Compare uncorrected <marye> at G.6.515. þe seghe or seynte marye þi mother
O.5.516KD.5.497
And synful marie þee seyȝ  er seynt marie þi dame
R.5.515KD.5.497
A synful marie þe seiȝ  er seynte marie þi dame .
F.5.508KD.5.497
Fyrst a synful Marie þe see / er dede þy moodir dere.F.5.508: F's b-verse is unique. Bx reads "er seynte Marie þi dame."