L.5.625KD.5.603α Per euam cuntis clausa est · & per mariam virginem patefacta est
M.5.626KD.5.603αPer evam cunctis clausa est . & per mariam virginem patefacta est .
Cr1.5.620KD.5.603α PenaPe[r Euam] cunctis clausa est , et per virginem
Mariam patefacta est
W.5.623KD.5.603α Per Euam cuntis clausa est . et per Mariam virginem patefacta est
C.5.621KD.5.603α Per euam cunctis clausa est & per mariam virginem patifacta est & cetera
G.6.624KD.5.603α per euam cuntiscun[c]tisG.6.624:Forms of cunctis without medial -c- also occur in L W O C2 and F. clausa est: et per mariam virginem patefacta est.
O.5.628KD.5.603αPer Euam cuntisO.5.627: The misspelling of cunctis is shared by WGCLF and may therefore result from copying rather than a slip of the pen. clausa est & per mariam virginem patefacta est & cetera
R.5.626KD.5.603α
Per euam cunctis clausa est &
per mariam virginem iterum
&ceteraR.5.626: Beta omits iterum and finishes the citation
with the phrase patefacta est. The C
version includes both elements, reading iterum patefacta
est .
F.5.614KD.5.603αPer evam cuntiscun[c]tis clausa est . & per mariam virginem iterum &c.F.5.614: Alpha has "iterum &c." for "patefacta est."