L.8.35KD.8.34 For ȝif he ne arise þe rather · and rauȝte to þe stiere
M.8.35KD.8.34For ȝif he ne arise þe rather and rauȝte to þe steere
Cr1.8.35KD.8.34 For if he ne aryse the rather , and raght to the stere ,
W.8.35KD.8.34 For if he ne arise þe raþer . and rauȝte to þe steere W.8.35:nota
Hm.8.35KD.8.34 for ȝif he ne aryse þe rathur · and rauȝt to the sterne ·
C.8.35KD.8.34 For if he ne arise þe raþer · and raughte to þe stere
G.9.35KD.8.34 for yff he ne arysse the rather & raght to þe stere
R.8.31KD.8.34 For if he ne arise þe rathere and rauȝte to þe sterneR.8.31:
Hm and C2 agree with alpha's sterne, but beta reads
stiere. Various A manuscripts attest one or the
other of these two readings.
F.6.30KD.8.34For but he ryse þe rathere / & rawhte to hym þe sterne.F.6.30: Alpha has sterne, a reading shared by HmC2. Other beta witnesses read steere. The same pattern of variation appears in A manuscripts.