Readings for line KD.14.299

L.14.309KD.14.299
It affaiteth þe flesshe · fram folyes ful manye
..M.14.307: Something, perhaps a <¶>, has been erased in the left margin.
M.14.307KD.14.299
It affaitehaffaite[t]h the flessh . from folies ful manye
Cr1.14.307KD.14.299
It afayteth the fleshe from foles full many
W.14.305KD.14.299
It afaiteþ þe flessh . fram folies ful manye
Hm.14.307KD.14.299
it afayteþ the flesch · from folyes full manye
C.14.305KD.14.299
It affaiteth the flessh · fram folies ful manye
G.15.304KD.14.299
ytt affaytethe þe flesshe from folyes full manye
O.14.305KD.14.299
It affaytiþ þe flesch  from folies ful manye
R.14.319KD.14.299
It affaiteth þe flesche  fram folies ful manye .
F.10.775KD.14.299
It a-faytethȝ þe fleschȝ / fram folijs ful manye.