Readings for line KD.17.58

L.17.57KD.17.58
Ne helpe hym-self sothely · for semiuyf he semed
M.17.57KD.17.58
Ne helpe him-self sothly . for semyuyf he semed .
Cr1.17.57KD.17.58
Ne helpe him-self sothly , for Semiuife he semed
W.17.57KD.17.58
Ne helpe hym-self sooþly . for semyvif he semed
Hm.17.57KD.17.58
Ne helpe hym-sylf soþly · for ..semyuyf he semyde
C.17.57KD.17.58
Ne helpe hym-self sotly · for semiuyf he semed
G.18.57KD.17.58
ne helpe hym-seluve sothely / for semyvyf / he semed
O.17.57KD.17.58
Ne helpe hym-self soþeli  for semyuyf he semedeO.17.57: Traces of a quire signature, almost entirely lost to cropping, are visible at the bottom of this leaf.
R.17.46KD.17.58
Ne helpe hym-sulue sothly  for semiuif he semed .
F.13.153KD.17.58
Ne helpen hym-selue soþly / for semyvif he semede.