Readings for line KD.2.104

L.2.106KD.2.104
Wiþ al þe purtenauncesL.2.106: LRF alone read purtenaunces. Other B witnesses vary between appurtinaunces and purtynaunce. of purgatorie · in-to þe pyne of helle
M.2.106KD.2.104
With alle þe purteinaunce of purgatorie . in-to þe pyne of helle .
Cr1.2.106KD.2.104
Wyth al þe appertinannces of purgatory into þe paine of hell
W.2.106KD.2.104
Wiþ alle þe appurtinaunces of Purgatorie . in-to þe pyne of helle
Hm.2.105KD.2.104
wyth alle the purtynaunce of purgatory  in-to the pyt of helle
C.2.106KD.2.104
With al the purtenance of purgatorie · In-to þe pyne of helle
G.3.106KD.2.104
wyth þe appuvrtenances off puvrgatory to the payn off hell
O.2.105KD.2.104
Wiþ al þe purtenaunce of purgatorie  in-to þe pyne inO.2.105: O alone has in in place of of. helle
R.2.65KD.2.104
With alle þe .purtenaunces of purgatorie  in-to þe pyne of helle
F.3.105KD.2.104
With alle pertynauncis of purgatorye / in-to þe pyne of helle.