Manuscript readings for KD.2.127

L.2.129KD.2.127 Þe notaries and ȝee · noyeth þe peple
M.2.129KD.2.127Þe notaries and ȝye . noieth þe p.eple
               
Cr1.2.129KD.2.127  The Notaries and ye noye the people
W.2.129KD.2.127    The Notaries and ye . noyen þe peple
Hm.2.127KD.2.127  the notaryes and ȝee  anoyȝeth the peple · 
               
C.2.129KD.2.127  the notaries and ye · noythis þe pepyle
G.3.129KD.2.127  thees notaryes & ye noyen offt  the poeple
               
O.2.128KD.2.127Þe notaries & ȝe  noyen þe peple
               
R.2.88KD.2.127 Þe notaries and ȝee  nuyȝetR.2.88: Some beta copies and F
                        							agree in reading noyen but beta itself probably read as LMHm, noyeth. Only R shows what appears to be a preterite form of the verb (but see
                        							the Introduction III.2.2.10 regarding the
                        							possibility of morphological ambiguity in R's verb-tense marking). In a similar version of
                        							this line, Ax agrees with beta and F in using a present-tense
                        							form. þe poeple .
               
F.3.128KD.2.127& seide þe notarijs & ȝee / foule noyȝhen þe peple.
               
Readings for line KD.2.127
