L.1.48KD.1.47 Tho þe poeple hym apposed · wiþ a peny in þe temple
M.1.49KD.1.47Þo þe p..eple hym appos.ed wiþ a peny in þe temple .
Cr1.1.47KD.1.47 Tho þe people him apposed with a peny in the temple
W.1.48KD.1.47 Tho þe poeple hym apposede . wiþ a peny in þe temple
Hm.1.47KD.1.47 þo þe peple hym apposed wyth apenya peny in the temple
C.1.46KD.1.47 When þe pepyl hym apposed · with a peny in þe temple
G.2.48KD.1.47 when the people hym apposed wyth a penne In the temple
pepleO.1.47: A solidus/punctus above temple and another above the marginal addition indicate that it is intended as a substitution, although such a reading is unattested
elsewhere and to adopt it would destroy the sense of the line.
O.1.47KD.1.47ToO.1.47: OC2 alone have To; most B manuscripts have Tho. þe peple þatO.1.47: OC2 alone include þat. hym apposede wiþ a peny in þe temple
R.1.49KD.1.47
Þo þe poeple hym apposede with a peny in þe temple .
F.2.48KD.1.47Whan þe peple with a peny / a-posed hym in þe temple.