Readings for line KD.10.131

L.10.135KD.10.131
Or iudas to þe iuwes · ihesu bytraye
M.10.135KD.10.131
Or Iudas to þe Iuwes  Ihesu bitraye
Cr1.10.135KD.10.131
Or Iudas to the Iewes Iesu betraye ,
W.10.136KD.10.131
Or Iudas to þe Iewes . Iesu bitraye
Hm.10.136KD.10.131
or iudas to the iewes · ihesu bytraye
C.10.133KD.10.131
Or Iudas to þe Iewes · Ihesum bitraye
G.11.136KD.10.131
or Iuvdas to the Iewes Iesu bytraayeG.11.136: The G scribe writes the <ra> of "betray" out in full but he also provides an otiose superscript <a>. See note to G.3.157.
O.10.135KD.10.131
Or Iudas to þe Iues  iesu bitraye
R.10.138KD.10.131
Or Iudas þe IewR.10.138: For alpha's þe Iew, beta has to þe iuwes. Ax agrees with alpha.  ihesu betraie . —
F.7.137KD.10.131
Er Iudas þe Iewh / Iesu to be-traye.