Readings for line KD.10.257

L.10.263KD.10.257
L.10.263: The rubricating scribe failed to note the original scribe's paraph indicator in the left margin, probably because the original scribe failed to skip a line. On the other hand, the paraph indicator may have been added later, since it is placed differently from others, farther into the left margin. ¶ Þanne is dobet to suffre · for þi soules helth
M.10.263KD.10.257
Thanne is dobet to suffre  for þi soules helthe
Cr1.10.261KD.10.257
Than is Dobet to suffer for the souls helth
W.10.263KD.10.257
Thanne is dobet to suffre . for þe soules helþe
Hm.10.263KD.10.257
Thanne is dobet to suffre · for the soules helthe ·
C.10.261KD.10.257
than is do-bet to suffre · for þy soule sake
G.11.263KD.10.257
then ys dobett to suffer for thye souvles sake
O.10.263KD.10.257
Þanne is do-bette to suffre  for þi soulis sake
R.10.266KD.10.257
¶ Þanne is do-bet to suffre  for þi souleR.10.266: Though CB support alpha's uninflected possessive, beta reads soules. helthe .
F.7.266KD.10.257
Þanne is Dobet to suffre / for þy sowle helthe.