Readings for line KD.10.339

L.10.343KD.10.339
helpeth nouȝt to heueneward · one heres ende
M.10.343KD.10.339
Helpeþ nouȝt to heuenward  one heres ende
Cr1.10.341KD.10.339
Helpeth not to heuenwarde one heres end
W.10.343KD.10.339
Helpeþ noȝt to heueneward . oone heris ende
Hm.10.343KD.10.339
helpeþ nougth to heuenward · on he...?...res ende ·
C.10.341KD.10.339
Helpes nouȝt to heuenwarde · one heres ende
G.11.344KD.10.339
helpethe not to heyuven-ward not a heyres end
O.10.343KD.10.339
Helpeþ not to heueneward  oon heris eende
R.10.362KD.10.339
Helpeth nauȝte to heuene-warde  on heres ende .
F.7.355KD.10.339, 340
For þey helpe no man to heuene-warde / so realte ouer-renneþ.F.7.355: F makes one line of two, perhaps intentionally. Bx reads
Helpeþ noȝt to heueneward oone heris ende
Ne richesse riȝt noȝt ne Reautee of lordes.