Readings for line KD.11.417

L.11.412KD.11.417
Adam whhilesw[h]iles he spak nouȝt · had paradys at wille
M.11.411KD.11.417
Adam whiles he spak nouȝt  hadde Paradys at wille
Cr1.11.411KD.11.417
Adam whyle he spake not had paradise at wyll
W.11.412KD.11.417
Adam whiles he spak noȝt . hadde paradis at wille           W.11.412:nota
Hm.12.287KD.11.417
Adam whiles he spak nougth · hadde paradys at wylle
C.11.409KD.11.417
Adam whiles he spak nouȝt · had paradiiys at wille
G.12.413KD.11.417
adam wyles he spake not he had paradysse att wyll
O.11.413KD.11.417
Adam whylis he spake nouȝt  hadde paradijs at wille
R.11.435KD.11.417
Adam þe whiles R.11.435: R's þe whiles is a unique reading among the B copies (the rest of which omit þe ). R's phrase may, however, be the original reading since it has the support of the X family of C manuscripts (while the P family agrees with the B majority in omitting þe ). he spake nauȝte  hadde paradis at wille .
F.9.96KD.11.417
Adam whilis he was heere / he hadde paradyȝs at his wille.