Readings for line KD.12.216

L.12.218KD.12.216
Alle þe clerkes vnder cryst · ne couthe þe skil assoille
M.12.218KD.12.216
Alle þe clerkes vndur crist  ne kouthe þe skyll assoille
Cr1.12.217KD.12.216
All the clarkes vnder Christ , ne could þe skil assoile .
W.12.217KD.12.216
Alle þe clerkes vnder crist . ne kouþe þe skile assoille
Hm.12.524KD.12.216
alle þe clerkes vndur cryste · ne koudyn þys skyll assoyl·e ·
C.12.218KD.12.216
Alle the clerkes vndir crist · ne kouthe the skile assoille
G.13.219KD.12.216
all þe clarkes vndre cryste ne couvld þe skylle assoyle
O.12.219KD.12.216
Alle þe clerkis vndir crist  ne couþe þe skyle assoyle
R.12.219KD.12.216
Alle þe clerkes vnder criste  ne couthe skileR.12.219: R uniquely omits þe before skile. telle .R.12.219: R's telle is an alpha reading; beta and Cx show assoille.
F.9.334KD.12.216
Alle þe Clerkys vndir crist / ne cunne þe skylle telle.F.9.334: Alpha is responsible for telle. Beta manuscripts have assoille.