Readings for line KD.13.410

L.13.403KD.13.410
His woman morneth nouȝte for his mysdedes · ne maketh no sorwe
M.13.400KD.13.410
His wommane that ——M.13.400:M originally agreed with GYCLR; M's altered reading agrees with WHmCr. mourneth nouȝt . for his mysdedes ne makeþ no sorwe
Cr1.13.402KD.13.410
He þat mournith not for his mysse , ne maketh no sorowe
W.13.402KD.13.410
He þat moorneþ noȝt for hise mysdedes . ne makeþ no sorwe
Hm.13.400KD.13.410
he þat moorneþ nouht for his mysdedes · ne makeþ no sorwe ·
C.13.401KD.13.410
His womman mourneth nouȝt for hise mysdedes · ne makes no sorwe
G.14.403KD.13.410
hys woman mouvrnethe noght for hys myssdedes makethe no sorowe
O.13.400KD.13.410
Is whanne a manO.13.400: OC2 alone have the reading Is whanne a man. Variants include Is qwan man (B), hys woman (GYCLR), He þat (WHmCrM), and þat (F). morneþ not for hise dedisO.13.400: OC2 alone lack some variant of mys- before, or in place of, dedis.  ne makeþ no sorwe
R.13.427KD.13.410
His woman morneth nauȝt for his mysdedes  ne maketh no sorwe
F.10.422KD.13.410
Þat moorneþ not for his myssis / ne makþ for hem sorwe.