L.14.1KD.14.1 IL.14.1: The rubricated decoration of the blue ornamental capital, seven lines high, is badly smudged and colors some text
and the page opposite. A small guide letter <I> appears in the left margin. Haue but one hatereL.14.1: LRF alone omit hool before hatere. quod haukyn · I am þe lasse to blame
M.14.1KD.14.1I haue but oon hool hatre . quod haukyn . I am þe lasse to blame
Cr1.14.1KD.14.1 I Haue but one hole hatir quod Hankin , I am þe les to blame
W.14.1KD.14.1 I haue but oon hool hater quod haukyn . I am þe lasse to blame
Hm.14.1KD.14.1 I haue but on hole hatre quod haukyn · y am þe lasse to blame
C.14.1KD.14.1 I haue bot oon hool hatre quod haukyn · I am the lasse to blame
G.15.1KD.14.1 YG.15.1: For the interpretation of the first letter in the line as a <Y>, see note to G.7.260. haue but on hoole hater quod haukyn I am þe lasse to blame
O.14.1KD.14.1I haue but an hool hater quod haukyn I am þe lesse to blame
R.14.1KD.14.1
I haue but on haterR.14.1:
Most beta copies have one hool hatere. L, however, shares the alpha
reading. quod haukyn I am þe lasse to blame
F.10.476KD.14.1/ [¶] I have but on hatereF.10.476: Alpha and L lack beta's hool before hatere. quod Haukyn / y am þe lasse to blame.