Readings for line KD.14.46α

L.14.52KD.14.46α
Quodcumque pecieritis a patre in nomine meo &c & alibi
L.14.53KD.14.46α
Non in solo pane viuit homo set in omni verbo quod procedit de ore dei
M.14.53KD.14.46α
QuodcunqueQuodcu[m]que pecieritis a patre . in nomine meo & cetera Et alibi 
M.14.54KD.14.46α
Non in solo pane viuit homo set in omni verbo quod procedit de ore dei
Cr1.14.52KD.14.46α
Quodcumque petieritis a patre meo in nomine meo , & cetera ,
Et alibi Non solo pane viuit homo , sed in omni verbo quod
procedit de ore meo ,
W.14.52KD.14.46α
Quodcumque pecieritis a patre in nomine meo &c Et alibi  Non in
solo pane viuit homo set in omni verbo quod procedit de ore dei
Hm.14.52KD.14.46α
Quodcumque pecieritis a patre in nomine meo · & cetera & alibi · non in solo
pane viuit homo · sed in omni verbo · quod procedit de ore dei · & cetera ·
C.14.52KD.14.46α
Quodcumque pecieritis a patre in nomine meo & cetera et alibi non in solo pa-
ne viuit homo set in omni verbo quod procedit & cetera
G.15.52KD.14.46α
quodcumque pecieritis a patre in nomine meo & cetera et alibi:
non in solo pane vivit homo set in omni verbo quod procedit & cetera
O.14.52KD.14.46α
Quodcumque pecieritis a patre in nomine meo & cetera / Et alibi / Non in solo pane viuit homo set in omni verbo quod procedit de ore dei .O.14.52: This line begins in the right margin of l. 51, breaks after the first occurrence of in, and wraps around to occupy the next full line space, ending in the right margin.
R.14.53KD.14.46α
Quodcumque pecieritisR.14.53: Here alpha omitted the phrase a patre from the Biblical citation as witnessed by beta. Nevertheless, the alpha reading may well be original. Among the C manuscripts , the X family (generally regarded as the more authoritative group) also omits the phrase. in nomine meo  &cetera Et alibi .
R.14.54KD.14.46α
Non in solo pane viuit homo  sed in omni verbo quod procedit de ore dei .
F.10.525KD.14.46α
Quodcumque pecieritisF.10.525: The omission of Bx's a patre occurred in alpha. For variants in the Vulgate text of Jn. 14.13, see John A. Alford, Piers Plowman: A Guide to the Quotations (Binghamton, NY: Medieval and Renaissance Texts and Studies, 1992), p. 87. in nomine meo dabitur vobis.F.10.525: F alone completes the quotation with Dabitur vobis. Et alibi. Non in solo pane viuit homo . Sed in omni verbo quod procedit de ore dei.