Cr1.14.57KD.14.53 Shall neuer gyues the greue , ne great lordes wrathe
Hm.14.57KD.14.53 schull neuere gyues theHm.14.57: An ink blot at this point in the manuscript obscures three characters. The expected reading here is the, though the blotted word cannot be determined. greue · ne gret lordes wratthe
C.14.57KD.14.53 Shul neuere gyues the greue · ne gret lordes wrathe
O.14.57KD.14.53SchuldenO.14.57: O alone has the form Schulden; most B manuscripts have Shul. neuere gomesO.14.57: OC2 alone have gomes; most B manuscripts have gyues. þee greue ne grete lordis wraþþe
R.14.59KD.14.53
And schalR.14.59: F begins this line with Þere shal while beta simply begins
with Shal. However, Cx agrees with R.
neuere feytouresR.14.59:
R's feytoures and F's faytour ) against beta's
correctly alliterating gyues probably reflects a misunderstood gloss in
Bx reading fetters. Cx agrees
here with beta. þe greue ne grete lordes wrathe .
F.10.530KD.14.53Þere shal neuere faytourF.10.530: Alpha reads faytour against beta's correctly alliterating gyues. þe greve / ne grete lord þe wratthe.