M.15.566KD.15.580Aren ferme as in þe feithe . godusM.15.566: This alteration places M in agreement with HmCr23G, though HmG read forbode as forbede. The confusion seems to arise from interference between two set phrases God's forbode and God forbid. forbode ellus
Cr1.15.561KD.15.580 Are fyrme as in the fayth , gods forbod else
C.15.555KD.15.580 Aren ferme as in the faith · goddes forbode helles
G.16.560KD.15.580 are fyrme en þe feythe godG.16.560: M originally shared the majority B reading goddes, but the genitive inflexion -us has been deleted, giving god, as also G Cr23 Hm. forbyde elles
R.15.586KD.15.580 Aren for me[forme]R.15.586: R's for me probably is a misreading of forme in alpha. F tried to rationalize this variant as formed. Beta
reads ferme. as in þe faith godes forbode elles .
F.11.499KD.15.580Are formedF.11.499: Alpha is likely to have been responsible for forme, if not the preterite form. R has for me. Beta witnesses have ferme. as in þe feyþ / goddis forbode ellys.