In tokeninge of trinitie , was out of man taken
In toknyng of þe trinite was taken oute of a man
In tokenyng off þe trynyte was taken owte offG.17.211: Though G M Cr W and F all read of for most manuscripts of o, Cr and W have a different word order from that found in G, and F has mankynde for G man. G's closest relationship here is therefore with M. man
In tokenynge of þe trinite was take out
of o manR.16.212: R's o man and beta's a man are both
enumerative and semantically identical, emphasizing that all three states of grace emanate
from "one man," while F seems to miss the point, reading mankynde.