Readings for line KD.16.97

L.16.100KD.16.97
Þe mayde myldeliche þo · þe messager graunted
M.16.100KD.16.97
The mayden myldeliche þo . þe messager graunted
Cr1.16.99KD.16.97
The mayd mildly tho the messenger grated ,
W.16.100KD.16.97
The maide myldeliche þo . þe messager graunted
Hm.16.99KD.16.97
The mayden myldelyche þoo · þe messager grauntyd
C.16.63KD.16.97
The maide myldelich tho the messager graunted
G.17.99KD.16.97
the mayden mydl myldelyche þo / þe messangre graunted G.17.99: For the G scribe's treatment of superscript <a> (here treated as an abbreveiation for <n>), see note to G.4.156.
O.16.101KD.16.97
Þe mayden myldeliche þoo  þe massager grauntede
R.16.99KD.16.97
¶ Þe mayde mildliche þo  þe messagere graunted .
F.12.101KD.16.97
Þe Maide myȝldely þo / þe messager she grauntyd.F.12.101: The scribe marks the last two words for separation with a tick above and below the line.