Readings for line KD.18.248

L.18.254KD.18.248
Quaked as quykke þinge · and al biquasht þe roche
M.18.254KD.18.248
Quaked as quik þing . and al by-quasshet þe roche
Cr1.18.254KD.18.248
Quaked as quycke thing , and al to-quassed[bi]quass[h]ed the roch
W.18.254KD.18.248
Quaked as quyk þyng . and al biquasshed þe roche
Hm.18.254KD.18.248
quaked as quyk þyng · and all biquassht þe roche
C.18.253KD.18.248
Quaked as quik thyng · and al biquasshed þe roche
G.19.253KD.18.248
quvaked as quvycke thyng / & all byquvassethe þe roche
O.18.254KD.18.248
Quakede as quyk þing  & al biquaschte þe roche
R.18.252KD.18.248
Quakede as quikke thynge  & al biquascheR.18.252: R's biquasche is an alpha variant; beta shows a preterite form, biquasht. Though many C manuscripts agree with beta on the tense of the verb (= toquasched), the best X family copies, as well as some in the P family, read toquasch, agreeing with alpha. þe roche .
F.14.250KD.18.248
Qwakede as a qwik þyng / & al by-qwache þe rooche.