Readings for line KD.18.266

L.18.272KD.18.266
Thanne syked sathan · & seyde to hem alle
M.18.272KD.18.266
Than siked Sathan . and saide to hem alle
Cr1.18.272KD.18.266
Than sighed Sathan , and sayde to hem all
W.18.272KD.18.266
Thanne sikede Sathan . and seide to hem alle
Hm.18.272KD.18.266
Than syked sathan · and seyde to hem alle
C.18.272KD.18.266
Than siked sathan and saide to hem alle
G.19.272KD.18.266
then syked sathan & seyde to theym all
O.18.273KD.18.266
Þanne siȝkede sathan  & seyde to hem alle
R.18.267KD.18.266
¶ Þanne siȝedeR.18.267: Alpha's form (i.e., R's siȝede), though semantically identical to beta's syked, was sufficiently unfamiliar to the F scribe to cause him to flounder, producing seyde. However, Cx's syhed is clearly identical to alpha (phonologically) and distinct from beta. sathan  and seide to helle .
F.14.265KD.18.266
Þan seydes[ike]de sathan soone / & seyde þus to helle