Readings for line KD.2.54

L.2.55KD.2.54
Þat alle þe riche retenauns · þat regneth with þe false
M.2.55KD.2.54
Þat alle þe riche retenaunce  þat regneth with þe fals
Cr1.2.55KD.2.54
That al the riche reteinaunce þat reineth with the false
W.2.55KD.2.54
That al þe riche retenaunce . þat regneþ with þe false
Hm.2.55KD.2.54
...?...þat al þe riche   retenaunce  that regneth wyth fals
C.2.55KD.2.54
That al þe riche retenauntz · þat regneth with þe fals
G.3.55KD.2.54
that all the rych reytennvnaunceG.3.55: The corrector appears to have mistaken the first <n> of original reytenaunce for a <u> and therefore overwritten it with a <v>, realised his error, attempted to correct his correction and then finally added a bar to indicate the <n>. þat reynyth wyth the fals
O.2.55KD.2.54
AndO.2.55: OC2 alone have And in place of That. al þe riche retenaunce  þat regneþ wiþ þe fals
R.2.14KD.2.54
Þat alle þe riche retenawans  þat regneth with þe false .
F.3.54KD.2.54
Þat al þe alle þeal þe ryche retenew / þat regnede with sire false.