With þe chastelet of chest · and chateryng oute of resoun
With þe chastlete of cheste and chatering out of resoun
Wyth the Chastilet of Cheeste and chateryng out of reason
Wiþ þe Chastilet of cheste . and chaterynge out of reson
wyth the chastelet of cheste and chatryng out of resoun ·
With þe chastelet of clestec[h]este · an chateryng out of resoun
wyth þe chastylett off chest & chateryng ovt off reason
Wiþ þe chastilet of Cheest & chateryng out of resoun
With þe chastelett of gestesR.2.46:
Cf. F's Ieestys and beta's chest. The C reading agrees with that of beta. and chaterynge out of tyme .R.2.46: F's b-verse is unique (& þe Iangelynge of synne). For
R's tyme, beta reads resoun. The C
reading agrees with that of beta.
With þe Chastelet of Ieestys / & þe Iangelynge of synne.F.3.86: F's b-verse is unique. Beta manuscripts have "and chaterynge out of reson." R has "and chaterynge out of tyme."