Readings for line KD.3.332

L.3.339KD.3.332
I can no latyn quod she · clerkis wote þe sothe
M.3.339KD.3.332
I can no latyn quod she . clerkes woteot þe sothe
Cr1.3.341KD.3.332
I can no latin , quod she , clerkes wote the sothe
W.3.339KD.3.332
I kan no latyn quod she . clerkes wite þe soþe
Hm.3.338KD.3.332
y kan no latyn quod sche · clerkes wytyn the sothe
C.3.339KD.3.332
I kane no latyn quod she clerkes wote þe soþe
G.4.339KD.3.332
I kanne no laten quod she clerkes wottG.4.339: The second, added <t> of wott, which is in brown ink, makes use of the extended cross-bar of the original <t>. the sothe
O.3.338KD.3.332
I can no latyn quod sche  clerkis wotenO.3.338: OC2 alone have the form woten; most B manuscripts have wote. þe soþe
R.3.329KD.3.332
I can latynR.3.329: R's omission of the negative in this phrase is unique among the extant B manuscripts but is shared by convergence with Cr3. quatz sche  clerkes wote þe sothe .
F.4.325KD.3.332
Quod she y can lytyl latyn / clerkys knowe þe sothe.