Readings for line KD.5.430

L.5.441KD.5.430
I am vnkynde aȝein his curteisye · and can nouȝte vnderstonde it
M.5.442KD.5.430
I am vnkynde aȝeinz his curteisie  and can nouȝt vndurstonde it
Cr1.5.437KD.5.430
I am vnkind against his curtesy , & can not vnderstand it
W.5.439KD.5.430
I am vnkynde ayeins curteisieW.5.439: W alone omits his before curteisie. . and kan nouȝt vnderstonden it           W.5.439:nota
Hm.5.442KD.5.430
y am vnkynde aȝenste his curtesye · & can nougth vndurstonde yt
C.5.442KD.5.430
I am vnkynde to his curteise · and kan nouȝt vnderstonde it
G.6.439KD.5.430
I am vnkynd ageynst hys couvrtysye & can not vndrestand yt
O.5.443KD.5.430
I am vnhendeO.5.443: O alone has vnhende (vnhynde C2); most B manuscripts have correctly alliterating vnkynde. aȝens his curtesye  & can not vnderstonde it
R.5.443KD.5.430
I am vnkende aȝeyn his curteysie  and can nauȝt vnderstande it .
F.5.439KD.5.430
A-geyn hym / y am vnkyȝnde / & kan not it knowe.