Readings for line KD.5.568

L.5.589KD.5.568
Wadeþ in þat water and wascheth ȝow wel þere
M.5.590KD.5.568
Wadeth in þat watur  and wassh ȝyow wel þereInneM.5.590: The addition of Inne brings M into agreement with WF.
Cr1.5.584KD.5.568
Wade in that water and wash you wel there
W.5.587KD.5.568
Wadeþ in þat water . and wasshe yow wel þer-Inne           W.5.587:nota
Hm.5.589KD.5.568
Wadeþ yn ...?...þat water · and wascheeþ ȝowe wel there
C.5.585KD.5.568
Wades in þat water ; and wasshe yow wel there
G.6.588KD.5.568
wadeth In that water & wasshe yeG.6.588: G's use of ye here may simply be an example of the extension of "ye" from the nominative to the objective (the opposite of what happens with "you" at, for example, G.6.580). Remaining manuscripts read ȝow. However, a nominative would be possible in this construction, as at G.6.592 (where the majority of manuscripts read come þow for β4 come). The meaning of the b-verse would then be "and wash well there" rather than "and wash yourselves well there." well there
O.5.592KD.5.568
Wadeþ inO.5.592: OC2 alone lack þat before water. water  & wasche ȝow wel þere
R.5.590KD.5.568
Wadeth in þat water  and wascheth ȝow wel þere .
F.5.580KD.5.568
Wadiþ in-to þat water / & wasshe ȝow wel þer-Inne.