L.9.90KD.9.88 Ayther of hem helpeth other · of þat þat hym nedeth
M.9.90KD.9.88Aythur of hem helpeþ oþur of þat þatM.9.90: M's original reading without the second þat agreed with Hm. him nedeth
Cr1.9.90KD.9.88 Eche of hem helpeth other of þat that hem nedeth
W.9.90KD.9.88 Eyþer of hem helpeþ ooþer . of þat þat hem nedeþ W.9.90:nota
C.9.88KD.9.88 Eiþer of hem helpes oþer of þat that hym nedes
G.10.90KD.9.88 eyther off theym helpethe other off þat þat theym nedythe
R.9.90KD.9.88
Þat
ayther helpeth other of hem þat hym nedeth .R.9.90: A series of small variations differentiates beta from alpha in
this line, making it most efficient simply to show the beta line in its entirety: Ayther of hem helpeth other of þat þat hym nedeth. F renders the line thus:
þat ech helpiþ oþir of hem / of good þat hem neediþ.
F.6.215KD.9.88Þat ech helpiþ oþir of hemF.6.215: Alpha's a-verse differs from beta's "Eyþer of hem helpeþ ooþer." F's ech is substituted for Bx's Eyþer. / of good þat hem neediþ.