M.16.197KD.16.189The liȝt of al þat lif hath . a londe and on .M.16.197: M's on is followed by an erased supralinear correction. Other B manuscripts read a for on. watre
Cr1.16.196KD.16.189 The light of all that life hath , a lond and a water
C.16.159KD.16.189 The light of hal þat lif has · a lande and on watre
R.16.197KD.16.189
Þat alle þe liȝt of þe lifR.16.197: The syntactic confusion in this a-verse began in alpha, which omitted the
verb (cf. F's Þat al þe lyght & þe lyf). Beta witnesses read the full
line as Þe liȝte of alle þat lyf hath a londe & a watre.
a londe and a watere .
F.13.20KD.16.189Þat al þe lyght & þe lyf / on londe & on watre.F.13.20: The syntactic confusion here began in alpha. Beta witnesses read "The light of al þat lif haþ a londe and a watre."
R also omits the verb, reading "Þat alle þe liȝt of þe lif ...."