Readings for line KD.18.249

L.18.255KD.18.249
Lo helle miȝte nouȝte holde · but opened þo god þoled
M.18.255KD.18.249
Loo helle miȝte nouȝt holde . but opened þo god þolede
Cr1.18.255KD.18.249
Lo heuen myght not hold , but opened tho God tholed
W.18.255KD.18.249
Lo helle myȝte nat holde . but opnede þo god þolede
Hm.18.255KD.18.249
loo helle ne mygth nougth · holde · but openyd þo god þolede ·
C.18.254KD.18.249
Lo helle myghte nought holde but opned þo god tholed
G.19.254KD.18.249
lo hell myght not hold but opened þer god tholed
O.18.255KD.18.249
Lo helle myȝte not holde  but openede þoo . god þoolede
R.18.253KD.18.249
Lo helle miȝte nouȝte holde  but opnede þo god tholed .
F.14.251KD.18.249
Loo  helle myghte notF.14.251: An otiose curl appears above <n>. hym holde / but openede þo crist þoledde.