Readings for line KD.16.51

L.16.54KD.16.51
And palleth adown þe pouke · purelich þorw grace
M.16.54KD.16.51
And palleth a-doun þe pouke . pureliche þoruȝ grace .
Cr1.16.53KD.16.51
And palleth a doune the pouke purely through grace
W.16.54KD.16.51
And palleþ adoun þe pouke . pureliche þoruȝ grace
Hm.16.53KD.16.51
and falleþ adoun þe pouke · purelyche þurgh grace
C.16.53KD.16.51
And palleþ a-doun the pouk · purelich thurȝ grace
G.17.53KD.16.51
and pallothe downe þe pouke puvrelyche thruvghe grace
O.16.53KD.16.51
And palleþ adoun þe pouke  purilicheO.16.53: OC2 alone have the form puriliche; all other beta witnesses have pureliche. þoruȝ grace
R.16.53KD.16.51
And palleth a-downe þe pouke  priuelicheR.16.53: For alpha's priueliche, beta reads purelich. þoruȝ grace .
F.12.55KD.16.51
& puttyþ a-doun þe powke / priuylyF.12.55: Alpha is responsible for priuyly. Beta witnesses have pureliche. þorghȝ grace.