Readings for line KD.7.51

L.7.52KD.7.51
Shal no deuel at his ded-dayL.7.52: LCGR alone read ded-; most other B manuscripts have deeþ. The same variants appear in L7.127. · deren hym a myte
M.7.52KD.7.51
Shal no deuel at his deþday . deren him a m...yte
Cr1.7.52KD.7.51
Shal no deuyl at his deathes daye deren him a mite
W.7.52KD.7.51
Shal no deuel at his deeþ-day . deren hym a myte
Hm.7.52KD.7.51
schal no deuyl at his deth-day · dere hym amyetea myte
C.7.51KD.7.51
Shal no deuel at his dede-day deren hym a myte
G.8.52KD.7.51
shall no deuvell att hys deydeG.8.52: Forms of "death" in -d(e (dede, ded etc.) are common in the North in ME, though they are not confined to it, and the spelling deyde may therefore reflect earlier Northern influence in G. See Introduction III.4.1. day deren hym a myte
O.7.52KD.7.51
Schal no deuel at his deþ-day  deren hym a myte
R.7.52KD.7.51
Schal no deuel at his ded-day  deren hym a myte .
F.5.1036KD.7.51
Shal no deuyl at his deþ-day / dere hym worþ a myte.